Esta cidade máxica de Oaxaca ten unha arquitectura de gran interese artístico e histórico e con fermosas tradicións que convidamos a coñecer con esta guía completa.
1. Onde está situada a cidade?
San Pedro e San Pablo Teposcolula é a cabeceira do municipio do mesmo nome situado na Mixteca Oaxaqueña, no sector noroeste do estado. Limita territorialmente cos concellos de Oaxacan de San Andrés Laguna, San Pedro Yucunama, San Juan Teposcolula, Santa María Chilapa de Díaz, Santa María Dauyaco, Santiago Nejopilla, San Bartolo Soyaltepec, San Pedro Mártir Yucusaco, San Sebastián Nicananduta e Santiago Yolomecatl. A cidade de Oaxaca está situada a 122 km ao sueste da Cidade Máxica.
2. Como xurdiron San Pedro e San Pablo Teposcolula?
Os antigos mixtecos chamaban o lugar "Teposcolollan", que significa "xunto ao xiro do cobre", debido á explotación deste metal durante a época prehispánica. En Nahua o nome é "Tepuscutlan", un termo que provén da unión das voces "tepuztli (ferro)", "colhua (torto)" e "tlan (lugar)", que chegaría a ser "lugar de ferro retorto" »Os dominicos chegaron no século XVI erixindo espléndidos edificios relixiosos que hoxe constitúen o principal patrimonio turístico. En 1986 a cidade foi declarada Zona de Monumentos Históricos e en 2015 foi elevada á categoría de Magic Town para promover o uso turístico da súa magnífica arquitectura e tradicións.
3. Que tipo de clima teñen San Pedro e San Pablo Teposcolula?
Resgardada á súa altitude de 2.169 metros sobre o nivel do mar, a Cidade Máxica ten un clima agradable, fresco e semiseco, cunha temperatura media anual de 16,1 ° C e cambios estacionais pouco notables. O mes máis frío é decembro, cando o termómetro le lixeiramente por baixo dos 14 ° C; en abril e maio, que son os meses máis cálidos, elévase a 18 ° C e logo comeza a caer lixeiramente, chegando aos 16 ° C no outono. Os puntos fríos extremos roldan os 4 ° C, mentres que os calores máximos nunca superan os 28 ° C. En San Pedro e San Pablo Teposcolula chove 730 mm ao ano, cunha estación de choivas que vai de maio a setembro. Entre novembro e marzo a choiva é estraña.
4. Cales son os atractivos máis destacados?
A principal atracción de Teposcolula é o complexo conventual de San Pedro e San Pablo, erixido polos dominicos a mediados do século XVI e cuxo templo alberga o Señor das vidreiras. Outros atractivos arquitectónicos son a Casa da Cacica e algunhas prazas, mansións e espazos do centro histórico. Entre as tradicións máis fermosas de San Pedro e San Pablo Teposcolula hai que mencionar a Danza das Mascaritas e as súas festas relixiosas, principalmente a do Señor das Vidreiras. A deliciosa cociña de Oaxaca completa o marabilloso conxunto de atraccións en Teposcolula.
5. Como é o complexo conventual de San Pedro e San Pablo?
Os frades dominicos españois quedaron encantados pola abundancia de auga e terras fértiles en Oaxaca e instaláronse no territorio en 1541, comezando pouco despois do Convento Conxunto de San Pedro e San Pablo, que sobreviviu ata os nosos días extraordinariamente ben conservado. A agrupación arquitectónica está composta polos espazos conventuais, a igrexa principal e a capela aberta. A capela aberta é única en América polas enormes proporcións do edificio e do adro, así como pola súa concepción para os ritos ao aire libre, que representan un punto de encontro entre a igrexa cristiá e os templos indíxenas prehispánicos.
6. Que interesa nos outros edificios do complexo?
Na igrexa conventual de soberbia beleza interior venérase unha fermosa imaxe de Cristo chamado o Señor das vidreiras, destacando tamén 8 retablos de enorme mérito artístico e algúns obxectos litúrxicos de gran valor cultural e histórico. A ambos os dous lados da nave central do templo hai peañas e fermosos nichos con esculturas de santos, e outra peza de gran interese é o órgano barroco, que foi obxecto dunha completa restauración. No antigo convento hai algunhas pinturas ao óleo dedicadas a Santo Domingo de Guzmán, obras do século XVI dos mestres europeos residentes en México, Andrés de la Concha e Simón Pereyns. A chegada á cidade da imaxe do Señor das vidreiras é obxecto dunha curiosa lenda.
7. Cal é a lenda sobre o Señor das vidreiras?
A lenda conta que nunha ocasión chegaron á cidade dous arrieiros con dúas imaxes, unha da Virxe da Asunción e outra dun Cristo. As imaxes estaban destinadas a outras cidades e os arrieiros só pararon en Teposcolula para descansar un tempo e, cando ían retomar a súa marcha, o Cristo caeu. Eles dixeron que ao intentar levantala volveuse tan pesado que desistiron e decidiron pasar a noite na cidade. Á mañá seguinte foron recibidos coa sorpresa de que o Cristo fora cuberto nunha capa de xeo durante a noite, dándolle un aspecto vidroso. Os prodixiosos acontecementos foron interpretados na cidade como o desexo de Cristo de que a súa imaxe permaneza en Teposcolula.
8. Cal é o interese da Casa da Cacica?
É unha construción maxestuosa na que o estilo arquitectónico europeo traído polos españois se funde co desenvolvido polos nativos no México prehispánico. Foi erguido na década de 1560 e os seus cimentos están feitos con bloques de mármore rosa, un material local extraordinariamente duro, pegado cun morteiro feito de area, cal e lodo nopal. Os pisos son do mesmo material e están entintados con cochinilla grana. Nos frisos superiores hai unha fermosa combinación de canteira rosa e branca, con rectángulos enmarcados por pedra vermella nos que destacan adornos circulares brancos sobre fondos de pedra negra. Estes elementos decorativos teñen forma de cogomelos invertidos e chámanse chalchihuites.
9. Que outras atraccións hai no centro histórico?
Outro atractivo edificio do centro histórico de San Pedro e San Pablo Teposcolula é o Palacio Municipal, unha construción branca con adornos vermellos e elementos ornamentais, que destaca polo seu amplo portal con arcos de medio punto e o reloxo situado no segundo corpo da torre. No primeiro corpo hai un escudo nacional. Durante a colonia, a cidade tiña un complexo sistema de saneamento e acueduto, do que se conservan os restos, con lagoas estratexicamente situadas para abastecer de auga á poboación e tomar as propiedades das familias máis acomodadas. Outros lugares de interese da cidade son o parque municipal, o portal de Dolores e as tendas de millo.
10. Como xurdiu a Danza das Mascaritas?
O popular Baile das Mascaritas xurdiu en 1877 en Mixteca para ridiculizar ao exército franco-austríaco durante as celebracións do primeiro aniversario da vitoria das forzas de Porfirio Díaz na batalla de Nochixtlán, derrotando aos invasores que se crían invencibles. Os homes saían eufóricos ás rúas, bailando entre eles ao xeito francés, con traxes de muller, á música de violíns e salterios. A danza converteuse nunha tradición en toda Oaxaca, evolucionando no esplendor con magníficos traxes e máscaras e a celebración do 6 de agosto en San Pedro e San Pablo é de gran cor e alegría.
11. Cales son as principais festas da cidade?
A festa principal de Teposcolula é a que se celebra en honra ao Señor das Vidreiras, venerada imaxe de Cristo que convoca á xente a un gran número de peregrinos dos concellos mixtecas. A feira ten o seu día máximo o primeiro venres de coresma e, ademais dos actos relixiosos, hai espectáculos folclóricos, como os jaripeos; feiras artesanais e gastronómicas, fogos de artificio e moitos outros atractivos. San Pedro e San Pablo disputan ao Señor das vidreiras polo patrocinio da xente; a festa destes dous santos é o 29 de xullo e é similar en cor e animación á de Cristo.
12. Como é a artesanía local e as artes culinarias?
As pezas principais que podes mercar como recordo na Cidade Máxica son bordados a man e artigos de palma; Tamén ofrecen froitas e verduras cristalizadas de xeito artesanal. Podes obter estes recordos da túa visita a Teposcolula no mercado municipal. En San Pedro e San Pablo Teposcolula son bos comedores de chiles recheos, toupa negra con pavos, pozole groso con herbas santa e mole colorado, acompañados de tamales envoltos en follas totomoxtiles. A auga de Chilacayote é unha bebida habitual, pero se queres algo máis forte, teñen pulque curado con augardente.
13. Onde podo quedar e comer?
A cidade ten un puñado de aloxamentos sinxelos sen grandes pretensións, pero cunha atención coidada e personalizada; entre estes están o Hotel Juvi, o Hotel Plaza Jardín e algunhas casas de hóspedes. Na cidade próxima de Oaxaca a oferta hoteleira é moito máis ampla. Algo similar ocorre cos restaurantes; Hai algúns sitios sinxelos e informais para comer a prezos moi convenientes, como Restaurante Temita, Restaurante El Colibrí e Paraje Los Dos Corazones.
¿Gustouche o noso percorrido arquitectónico e festivo por San Pedro e San Pablo Teposcolula? Agardamos que en breve poida visitar a fermosa Cidade Máxica de Oaxacan e contarnos as súas experiencias na Mixteca.
Se queres coñecer a guía completa de pobos máxicos pulse AQUÍ.
