A miña principal fonte de información foron as cartas e os diarios de viaxe que a princesa belga, arquiduquesa austríaca e ilusiva emperatriz mexicana, nos deixou coa súa propia letra.
Xeralmente, divido as viaxes por México en dous grupos igualmente grandes: viaxes físicas e específicas que levan a "peitear" recunchos pouco comúns do país e viaxes en papel, dirixidas por algún autor errante doutras épocas. deixaron as súas experiencias nalgunha publicación.
A miña investigación sobre os escritos mexicanos de Carlota de Bélxica impregnoume dese personaxe dramático e achegoume aos itinerarios que fixo polo noso territorio.
Frustrado de Europa porque Maximiliano foi expulsado do goberno de Lombardo-Veneto por ordes do seu irmán o emperador Francisco José; infeliz nada máis chegar a México e descubrir que a xente non os esperaba cos brazos abertos, senón que os vía como estranxeiros advenedizos; En resumo, tamén frustrada na súa vida familiar, Carlota asumiu con vehemencia o seu imperio artificial e refuxiouse no traballo do goberno (que lle gustaba moito máis que o seu marido) e tamén gozou en varias viaxes, a máis destacada foi a Yucatán. .
Aínda que nun principio a xira estaba prevista para a "parella imperial", no último momento Maximiliano tivo que quedarse na capital, xa que a súa débil situación non lle permitiu estar máis dun mes ausente. Despois de viaxar por terra desde a Cidade de México ata o porto de Veracruz, Carlota embarcou cara á península o 20 de novembro de 1865 e durante a súa viaxe, como xornal, preparou un informe en alemán para o seu marido, escrito con caligrafía antiga ou "gótica". (A nosa protagonista era unha políglota; falaba francés, alemán, inglés, italiano e español, este último aprendeu expresamente para a súa aventura mexicana, así como latín e grego.
Despois dunha trepidante viaxe, chegou a Sisal o 22 dese mes e quedou abraiada: “Apareceron personaxes brancos nos limiares; Aquí en Yucatán todo é branco, ata o chan ... Camiñamos sobre unha esterilla de cunchas brancas ata a casa prevista para descansar. Alí a xente subiu ás fiestras, agarrándose ás barras, con ollos grandes, curiosa e amable ...; a paisaxe consistía nunha fermosa silveira viva salpicada de moitas palmeiras e grandes plantas en forma de abano; en definitiva, era un bosque ininterrompido ”. A primeira noite no chan iucateco, a emperatriz pasou a noite na facenda de Hunucmá (segundo informou México descoñecido no seu número 187).
O bo humor de Carlota, frecuente nos seus escritos, é apreciado por un avance tecnolóxico: “Xunto a esta estrada o telégrafo esténdese a Sisal, o primeiro da península, que leva unha semana en funcionamento. Malas linguas din que a xente do Mérito dixo primeiro que "quen sabe cales serán estas invencións dos mexicanos", pero despois telegrafiaron cada día con tanta asiduidade que foi necesario equipar as oficinas con cadeiras para as mulleres ".
Os traxes da rexión admiraban ao noso viaxeiro: "Os traxes dos indios son realmente algo excepcional ... En canto ao sexo feminino, o traxe consiste nunha saia branca de liño (chamada fustán) co bordo moi ben bordado en moitos cores. Na parte superior levan unha camisa de escote rectangular, bordada do mesmo xeito ao redor do pescozo, que colga recta e un veo branco do mesmo tecido que levan as monxas. Os homes levan sombreiros de palla moi ben tecidos con debuxos negros, unha pequena banda negra coma a inglesa, unha camisola branca e un pantalón. "
Ao chegar a Mérida, Carlota visita e describe as principais atraccións: “Fomos a pé ata a catedral, construída en pedra amarela ao estilo mouro, como as de Málaga e Ragusa. No seu interior ten formas moi fermosas, pero o altar está construído nun estilo totalmente diferente. A falsificación é moito máis ancha e na nave hai lámpadas con vidro mate moi bonito. Todo se parece moito máis á Vella España que ás súas colonias; nunha palabra, non é americano en absoluto senón máis ben medieval ”.
Como en Mérida observou mozos rubios mestizos, escribiulle a Maximiliano: “Entre os homes de Yucatán podías escoller fermosos oficiais de ordenanza; (algúns) poderían tomarse por alemáns ”.
Dende a súa primeira noite na Cidade Branca, a visitante comenta con entusiasmo: "Pola noite todo está iluminado, é unha auténtica festa veneciana xa que non vin nada semellante desde Venecia e as lanternas de papel multicolor brillan moito entre as guirnaldas ... Ir a A visión de que todas as mulleres e as nenas levan os máis sinxelos vestidos de muselina, pero sempre están vestidas e peiteadas con moito coidado e que todo está moi limpo. Non se ven pobres, non hai mendigos e non recibín nin unha petición ”.
Noutra ocasión, Carlota foi o motivo dun deleite diferente e a súa historia remóntase a nós durante máis dun século: "Pola tarde houbo un paseo pola rúa principal e un panorama encantador. Todos os homes e mulleres sentábanse diante das súas casas ou detrás de fiestras reixadas, con traxes lixeiros e vestidos, algúns en cadeiras de rodas. Outros movíanse, por parellas, en carretes lixeiros como na Habana. Estes vagóns teñen só dous asentos, están moi inclinados cara atrás e non teñen cristais de cristal. Son tirados por un cabalo coa cola ben enrolada, coma un majo, e un jockey monta no cabalo. As damas levan vestidos con escotes altos, non levan nada ao pescozo, senón que levan flores frescas no pelo. Non sei de que vai morrer a xente aquí, pero dificilmente será de pena ou dor; a vida pasa coma unha primavera eterna e podes entender por que amas un país coma este ”.
A visita da emperatriz coincidiu coa Exposición de Industria, Agricultura e Produtos Fabricados, e esta crónica dela vale de primeira man: "Había henequen en todas as súas formas: no seu estado natural a folla de aloe, aquí castaña, alí rubia, e finalmente, firmemente e con graza xirada en cordas e hamacas ... Tamén eran visibles enormes canas de azucre e o divertido "verme de aceite" que supostamente produce un excelente aceite. A sala media estaba dedicada principalmente á industria. Peites de tartaruga, alfombras de henequen con debuxos de cores, xerras e mantas Izamal, cabazas manchadas de aceite de verme ...
Ademais, había un pequeno museo de produtos naturais, como cunchas da costa de Cozumel, unha colección de todo tipo de madeiras, desde o ébano ata a caoba ... Todas as especies estaban mesturadas, distinguindo unha rama da planta de tabaco con 50 charutos. elaboracións que colgaban nel e que se enrolaban nas propias follas ... O que me impresionou moito foi a habilidade e o orgullo xustificado co que se agrupaba todo para dar a mellor idea posible do futuro de Yucatán ”.
O 5 de decembro, Carlota deixou a capital iucateca e marchou a Campeche. Durante a viaxe, visitou varias haciendas henequenas, e entre elas destaca Mucuyché, daquela “... propiedade de don Manuel José Peón, onde fun homenaxeado por Doña Loreto e o recén nomeado señor da cámara Arturo, o seu fillo. Acompañada do son do ‘luntulo’ e de novo con fachos, a familia Peón amosoume o cenote, unha pequena lagoa natural no medio dunha bóveda de rocha, unha rareza neste país onde a auga é escasa. Resulta superfluo mencionar que en todas as facendas as habitacións para almorzos e ceas, e incluso aquelas onde se pretendía comer, estaban imperiosamente amobladas e que a hospitalidade ofrecíase con esa serena graza e orgullosa sinxeleza propia da nobreza territorial de Yucateco ". .
A voz maia de Mucuyché significa "tórtola de madeira", e a granxa con ese nome está situada no concello de Abalá, a 50 km ao sur de Mérida, nunha fenda que parte da cabeceira municipal. Aínda que hoxe está en ruínas, aínda é posible apreciar a súa fermosa construción do século XIX que fala do boom henequen. Orixinalmente a facenda tiña 5.000 hectáreas, pero hoxe só hai 300 e o casco histórico, que ocupa 12. A actual propietaria, a agradable e graciosa señora Josefina Peón, é parente dos propietarios orixinais e permitiume o acceso a este excepcional sitio . Aínda que é obvio que nestas ruínas non hai mobles na actualidade, as indicacións do seu antigo esplendor permítennos imaxinar as razóns das palabras de Carlota: "foron amobladas imperiosamente.
O corpo principal da facenda é unha gran construción rectangular rodeada polos seus catro lados por un amplo pórtico con arcos de ogada, que lle confire un certo sabor mudéxar ao seu aspecto. En dúas das entradas ao terreo da facenda hai unha especie de arcos, formados á súa vez por outros máis pequenos superpostos, que dan a idea dunha espadana. Aínda que xa non hai ornamentación eclesiástica, a capela permanece, e nalgúns lugares pódese ver nese momento a forma de cubrir as habitacións: con troncos e cachotería integrados.
Un dos principais atractivos é o seu cenote, onde, segundo a seguinte cita que provén dun libro raro, Carlota tomou un baño: “Ao regresar da súa viaxe a Yucatán, en 1865, a emperatriz Carlota Amelia foi a Campeche para a estrada que pasou por Ticul e Muná, para visitar as ruínas de Uxmal. Acompañábaa unha lúcida escolta de lanceros a cabalo, así como as súas damas de honra. Ao parar no rancho Mucuyché de Doña Loreto Peón, cando visitaba o fermoso cenote alí, Carlota expresou o desexo de bañarse na linfa cristalina, cousa que fixo cun atrevido traxe de baño que non deixou de conmocionar ás timorosas damas de. honra ". Por outra banda, cómpre ter en conta que tamén en Hunucmá din que Carlota nadaba no seu cenote, pero esta información non está documentada.
Hoxe en día a espesa vexetación apenas permite albiscar a escaleira centenaria que descende ao interior do cenote Mucuyché, cuberto por unha bóveda con estalactitas que a converten nunha auténtica cova ao aire libre e as súas augas correntes son perfectamente transparentes. Relatar a súa beleza é moito máis doado que experimentala, xa que a abella africana proliferou na rexión e hai un enorme panal no tellado da piscina natural. De feito, para entrar tivemos que fumar profusamente.
A calor da acollida en Campeche conmoveu á emperatriz: “Todo isto proviña de xente humilde, de mariñeiros ignorantes das clases pobres de Campeche e non de meridianos poéticos e cultos. Unha observación que fixen foi que se chega ao corazón alí máis directamente, pero por un camiño menos florido [que en Mérida] ”.
O 16 de decembro, Carlota navegou a Campeche cara a Ciudad del Carmen, onde chegou ao día seguinte: “Este porto está ben equipado con cónsules; Ademais do mencionado [belga] hai un francés e un italiano, e todos eles bailaron con moito entusiasmo nos fracos. A sociedade é bastante mixta e menos iucateca ”.
O 19, Carlota Amelia Victoria Clementina Leopoldina saíu do porto carmelita cara a Veracruz "... despedíndose co corazón conmovido". Pouco despois, escribiría sobre "... esa fermosa península e tan querida para min ... Todas as miñas simpatías foron e permanecen para sempre en Yucatán".
Menos dun ano despois, sería vítima da loucura -esquizofrenia paranoica- e viviría alienada durante máis de seis décadas, xa que morreu en 1927, aos 87 anos. Filla dos reis de Bélxica, neta dos reis de Francia, curmá da raíña de Inglaterra, cuñada do emperador de Austria, Charlotte adoitaba levar unha camisa de forza.
