Agora son vello, os meus fillos teñen once e trece anos, idade suficiente para que aprendan todo sobre o oficio de oleiro ...
As miñas fillas axúdanme, pero teñen que aprender as tarefas domésticas coa súa nai porque pronto terán matrimonio e terán que coidar dos seus maridos e das súas casas. Xa lles ensinei aos meus fillos a preparar a arxila para elaborar os pratos que usamos na vida cotiá, como as potas nas que se preparan os alimentos, as cuncas nas que se serven os alimentos e as pranchas para tortillas; Con estes obxectos trocamos nos tianguis para obter os produtos que se traen doutras rexións, por exemplo o alcatrán de Papaloapan.
Agora que os familiares do director da cidade viñeron a pedir que se fixesen os pratos das cerimonias que se celebrarán para ofrecer a súa morte, terei a oportunidade de ensinarlles todos os segredos para fabricar os vasos nos que se queima o copal para fumar o corpo. do falecido; os obxectos máis importantes son cazoletas, potes, pratos e vasos nos que se serve a comida que se deposita nas tumbas e que os mortos levarán camiño do mundo de Mictlan.
Mañá sairemos antes do amencer para buscar os materiais necesarios, como arxilas e colorantes.
Mira, nenos, debemos atopar a arxila máis axeitada, xa que máis tarde mesturarémola con outros materiais, como area e residuos dos talleres de obsidiana e mica, ben moídos para que as arxilas sexan máis doadas de modelar, o que nos permitirá facelo. macetas de paredes delgadas, pezas de boa calidade, fortes e duradeiras.
Para pulir as pezas úsanse ágatas que se obteñen na rexión das montañas e que deixan a superficie do buque completamente lisa, ao contrario que cando se emprega a mazorca de millo.
Tomaremos a pintura para decorar os vasos dalgunhas pedras, como a malaquita, que unha vez esmagada produce tintes verdes; outras pedras teñen unha capa ocre ou amarela, é porque conteñen ferro; da pedra cal podemos obter a cor branca e do carbón vexetal ou alcatrán a cor negra.
Dende algunhas plantas, como o musgo e o añil, tamén podemos obter algúns colorantes para as nosas macetas; incluso a partir de animais como a chinchoa pódense conseguir colorantes.
Os pinceis para pintar os obxectos están feitos con plumas de paxaros ou pelos de animais como coello e cervos.
Mira, nenos, isto é importante para que o saibas, porque con estas pinturas decóranse os vasos que usan os sacerdotes dos templos nas vodas e os enterros de personaxes de liña alta, e é importante que estean ben feitos, porque os deuses ofreceranlles o mellor.
Os obxectos que fabricamos úsanse en todos os momentos importantes da nosa vida, pero os que están decorados con representacións dos deuses son os que hai que facer co maior coidado.
As figuras que se colocan nas macetas teñen un significado e debes aprendelo, porque do mesmo xeito que agora son o meu encargado de facer estes obxectos, algún día serás o responsable de seguir este oficio e de transmitilo aos teus fillos. Meu pai era oleiro, e eu son oleiro porque me ensinou meu pai, tamén terás que ser oleiro e ensinárllelo aos teus fillos.
As figuras que fago nestes vasos son as que usan os ourives, os tecedores, os que tallan pedra e madeira; Son representacións de flores, aves e todos os animais que existen no aire, na auga e na terra, ou das actividades que levamos a cabo, e están copiadas do medio que nos rodea.
Todo isto ten un significado e así nolo ensinaron as persoas que teñen a sabedoría e o coñecemento da terra, os avós, os sacerdotes e os tlacuilos, porque é a forma en que se representan os nosos deuses, e deste xeito poden ser transmítelle aos oleiros novos e a outros artistas, como estou a facer agora contigo.
Cando o meu pai me ensinou sobre o traballo da olería, na nosa vila había algunhas casas e eu axudei ao meu avó non só a facer obxectos de olería, senón tamén a dedicar parte do día a actividades de campo, como preparar a olería. terra para plantar e coidar os cultivos, e aproveitamos para atopar lugares onde había boa lama ou para recoller a leña coa que se cocían as pezas.
Naqueles tempos, todos os obxectos que produciamos levábanse aos mercados de Huajuapan ou Tututepec para trocalos por outros produtos. Agora podemos dedicar a maior parte do día á produción de cerámica, porque a cidade na que vivimos medrou e aquí se nos pide todo o que facemos.
Existen diferentes técnicas no modelado de barro e depende da peza que queiras facer; Por exemplo, para facer un pote fanse tiras de barro que logo se pegan nunha espiral e únense lixeiramente cos dedos formando así o corpo do pote. Unha vez que temos a forma completa, a superficie do buque alísase cunha mazorca para borrar as liñas das xuntas.
Cando o meu avó lle ensinou a meu pai a preparar e cociñar cerámica, facíano ao aire libre; Primeiro, limpouse un lugar aberto onde non se podía queimar nada máis, dispuxéronse coidadosamente un obxecto encima doutro e colocáronse pequenos anacos de arxila entre unha pota e outra para evitar que se pegasen durante a cocción; Máis tarde, toda a pila de troncos foi rodeada e incendiada, pero deste xeito estragáronse moitas pezas porque non se cociñaban de xeito uniforme, algunhas tiñan máis lume e queimábanse e outras non eran suficientes para cociñar e permanecían cru e roto.
Non obstante, agora as pezas colócanse nun forno que se escava na terra e déixase unha pequena ventilación na parte inferior, pola que entra o aire para que se queime a leña, mentres que a parte superior está cuberta de anacos dos anacos rotos para evitar que a calor escape e a temperatura sexa a mesma en todo o forno; Con esta técnica xa non se desperdicia tanto material. Cando aprendan a modelar e cocer ben, vou ensinarlles a pulir e pintar.
Fonte: Pasaxes da historia no 7 Ocho Venado, o conquistador da Mixteca / decembro de 2002
