A partir de 1991, o Instituto Nacional de Antropoloxía e Historia e o Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica e Electrónica (INAOE), a través da Biblioteca Nacional de Antropoloxía e Historia e da Permanencia do Grupo de Imaxes, asinaron respectivamente un acordo de colaboración para a execución dun proxecto integral de preservación de imaxes.
Unha das tarefas centrais do proxecto é a produción de facsímiles fotográficos de alta calidade a partir da colección de códices que a Biblioteca mantén.
Esta tarefa ten un dobre obxectivo: por unha banda, apoiar a preservación de códices a través da fotografía, xa que unha das maiores demandas de consulta destes materiais é a reprodución fotográfica para o estudo e publicación e, por outra, xerar imaxes de alta resolución para dixitalizalos e posteriormente transportalos a unha cinta magnética que permite acceder á súa consulta, en forma de banco de imaxes electrónico, con diferentes niveis de interacción, onde o investigador pode manipulalos libremente.
Para cumprir os obxectivos declarados, creouse un equipo interdisciplinar que permitiu atender todos os aspectos científicos incluídos no proxecto, a través de varias fases de investigación aplicada. Así mesmo, caracterizáronse o equipamento, as emulsións fotográficas e o sistema de iluminación, o que deu lugar ao deseño dun sistema reprográfico capaz de xerar placas fotográficas en cor e branco e negro, en alta resolución con calidade de matriz facsímil. . Este sistema está composto por un equipo óptico que consiste nunha cámara de fol, en formato 4 × 5 ″, cunha lente apocromática (é dicir, unha lente corrixida para que a lonxitude de onda das tres cores primarias estea na mesma plano focal) e un soporte que permite situar a cámara nun eixo xy para desprazarse de forma simétrica e perpendicular ao plano do documento que se vai fotografar.
O aliñamento da cámara e a parte traseira do obxectivo con respecto ao plano dos códices é de vital importancia, ademais de manter a simetría e unha escala homoxénea nas imaxes. Isto debería facerse deste xeito, xa que as tomas fotográficas dalgúns códices, sendo de gran formato, están feitas por segmentos, co fin de obter a maior resolución posible.
Os códices son documentos con valor patrimonial histórico que requiren medidas de conservación moi rigorosas, razón pola que se deseñou un estándar de iluminación para axudar a manter a estabilidade dos materiais orgánicos dos devanditos documentos.
Descartouse o uso de luz electrónica tipo flash debido á súa riqueza en emisións de ultravioleta e optouse por unha luz de volframio de 3 400 ° K. Un conxunto de catro lámpadas fotográficas de 250 vatios estaban equipadas con filtros difusores de vidro xeado e Filtros polarizadores de acetato aliñados para manter un sistema de iluminación polarizado. Tamén se instalou un filtro de analizador de polarización na lente da cámara para que a dirección dos feixes de luz procedentes das lámpadas e reflectida polo documento fose "redirixida" polo filtro do analizador e, polo tanto, a súa entrada á cámara tiña unha enderezo igual ao que tiñan cando foron emitidos. Deste xeito, foi posible controlar reflexos e texturas, así como aumentar o contraste cunha iluminación homoxénea, difusa e amigable para o documento; é dicir, 680 lux, 320 por debaixo dos 1.000 lux permitidos para fotografar obxectos de museo.
A resposta densitométrica de catro tipos de emulsión caracterizouse para as tomas fotográficas: película Ektachrome 64 tipo T para diapositivas en cor con resolución de 50 a 125 liñas / mm; Vericolor II tipo L para negativos de cor con resolución de 10 a 80 liñas / mm; T-max para negativos de resolución de 63 a 200 liñas / mm e película de infravermellos en branco e negro de alta velocidade cunha resolución de 32 a 80 liñas / mm.
As imaxes resultantes das probas realizadas ao comezo do proxecto dixitalizáronse no microdensitómetro INAOE. Estas accións formaron parte dunha segunda fase piloto. Os obtidos na película de transparencia 64 T dixitalizáronse en branco e negro cunha resolución de 50 micras por punto, o que é suficiente para recuperar a imaxe e algúns elementos gráficos que xa non se poden ver a simple vista no orixinal. Con esta resolución e dada a área de dixitalización, cada unha das placas ocupa unha media de 8 MB de memoria.
Estas imaxes rexístranse, en principio, no disco duro do ordenador conectado ao sistema de microdensitometría; máis tarde, son exportados (a través de rede) a unha estación de traballo SUN para o seu despregamento e logo procesados na estación de traballo Iraf, que é un manipulador de datos para a análise de imaxes astronómicas.
As imaxes son procesadas en pseudo-colorantes positivos e negativos, e deste xeito analízanse para observar as diferenzas que presenta a información segundo a combinación de pseudo-color. Un dos resultados máis importantes é que o estudo dos códices, baseado en imaxes pseudocolorizadas, non só nos permite ver información con maior claridade que en branco e negro, senón que tamén compensa algún deterioro sufrido polos documentos - debido ao paso do tempo. tempo e outras propiedades ou aspectos naturais do documento, como texturas, fibras, abrasións, desprendementos de impregnación, etc.
No proxecto participou un grupo interdisciplinar formado por comisarios, historiadores, restauradores, fotógrafos, científicos, enxeñeiros electrónicos, ópticos e traballadores de laboratorio, todos pertencentes a dous institutos nacionais, que a través do acordo combinaron con éxito os seus coñecementos. e experiencias para a preservación do patrimonio cultural de México.
Ata a data dixitalizáronse trece códices orixinais: Colombino, Boturini, Sigüenza, Tlatelolco, Azoyú II, Moctezuma, Mixteco Postcortesiano No.36, Tlaxcala, Nahuatzen, San Juan Huatla, Plan Parcial da Cidade de México, Lienzo de Sevina e Mapa por Coatlinchan.
As opcións de investigación que ofrecen as imaxes dixitais son múltiples. A hipótese da restauración electrónica das imaxes pódese elaborar, por exemplo, restaurando os valores de ton da imaxe a nivel de píxel (elemento de imaxe), e tamén coa reconstrución de detalles degradados ou que faltan, facendo unha media dos valores de ton dos píxeles veciños. á zona en cuestión.
Actualmente, o uso de imaxes dixitais e / ou electrónicas en coleccións históricas permite un maior acceso á colección e amplía o potencial da tarefa de preservación incluíndoas nos sistemas automatizados de referencia e información do catálogo. Do mesmo xeito, con imaxes dixitais, os documentos pódense reconstruír mediante un procesamento adecuado de imaxes e deseñados especialmente por investigadores de diversas disciplinas.
Finalmente, as imaxes dixitais son unha ferramenta para a visualización das copias da colección, que se poden aplicar á documentación da conservación de documentos, ao seguimento dos tratamentos de restauración física e á obtención de impresións electrónicas en papel para museográficas e / ou editoriais; Do mesmo xeito, a visualización é unha ferramenta para amosar o posible deterioro que poden sufrir os documentos co paso do tempo.
As imaxes dixitais tamén son unha poderosa ferramenta para a análise e documentación de coleccións gráficas; Non obstante, a implementación destes procesos non debe ser prexudicial para as tarefas de conservación que garantan a salvagarda desas mesmas coleccións históricas.
Fonte: México no tempo número 10 de decembro
