Con motivo do Día do Compositor en México, revivimos (dende o noso arquivo) unha charla que un dos nosos colaboradores tivo co máximo expoñente do xénero romántico no noso país.
Herdeiro e brillante seguidor da canción romántica, Armando Manzanero Actualmente é o compositor mexicano máis importante.
Nado en Yucatán un afastado decembro de 1934, aos sesenta e dous anos* Está no cumio da súa carreira: xiras, concertos, discotecas, cine, radio e televisión, tanto en México como no estranxeiro, mantéñeno ocupado permanentemente. A súa forma de ser, sinxela e espontánea, valeulle o amor e a simpatía de todo o seu público.
Cun catálogo de máis de catrocentas cancións gravadas -a primeira escrita en 1950, aos quince anos-, Armando presume de ter ao redor de 50 éxitos mundiais, dos cales dez ou doce están gravados en varios idiomas, incluído o chinés e o coreano. e xaponés. Compartiu honras artísticas con Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot e Luis Demetrio, entre moitos outros.
Durante quince anos foi líder e ata a data vicepresidente da Asociación Nacional de Autores e Compositores, e o seu traballo en defensa do copyright reforzou o grupo e valeulle o recoñecemento internacional.
O seu primeiro éxito "Estou chorando" é seguido de "Co amencer", "Vou apagar a luz" e despois "Adoro", "Parece que onte", "Esta tarde vin chover", "Non" Aprendín contigo "; "Lémbrote de ti", "Vólveme tolo", "Non sei de ti" e "Non hai nada persoal". Actualmente está a gravar a música da película Alta Tensión.
¿Era un trobador ao comezo?
Si, por suposto, como todos os iucatecos, herdei do meu pai o gusto e a paixón pola música. O meu pai era trobador de óso vermello e a partir diso apoiounos, con iso criounos. Foi un gran trobador e unha excelente persoa.
Aprendín a tocar a guitarra coma todos os demais en Mérida. Comecei a estudar música dende os oito anos. Ás doce collín o piano e a partir dos quince vivo de cheo na música. Eu só canto, vivo para a música, como vivo dela!
Comecei a escribir cancións en 1950 e traballei como pianista en discotecas. Con vinte anos fun vivir a México e acompañei a Luis Demetrio, Carmela Rey e Rafael Vázquez ao piano. Foi precisamente Luis Demetrio, o meu amigo e compatriota, o que me aconsellou que non compuxera como fixen en Yucatán, que tiven que facelo máis libremente, con máis picardía, que debería contar unha historia máis suxestiva, unha anécdota amorosa.
Cal foi o teu primeiro gran éxito?
"Estou chorando", gravado por Bobby Capó, autor portorriqueño de "Piel canela". Despois chega Lucho Gatica con "Vou apagar a luz", gravado en 1958, e despois Angélica María, que me dispara como compositora de películas, xa que a súa nai, Angélica Ortiz, foi produtora de cine. Alí comeza a cantar as famosas portadas que se coñecen: "Eddy, Eddy", "Say goodbye" e outros.
Máis tarde Carlos Lico vén con "Adoro", con "Non", e despois o descubrimento, xa forte, a nivel nacional. A nivel internacional, levaba moito tempo, especialmente en Brasil.
A primeira vez que me gravaron noutro idioma foi en Brasil, en 1959, o Trío Esperanza, a canción chámase “Con la aurora”, só mira! Roberto Carlos grava "Lémbrote de ti", e Elis Regina o maior éxito en portugués, "Déixasme tolo". Curiosamente a última canción que gravou. Cheguei un venres para reunirme con ela o luns seguinte e continuar gravando e ela morre ese fin de semana.
Como ves o futuro da música romántica?
É a primeira pregunta que sempre me fan. O música romántica é necesario, é o máis tocado e cantado. Mentres haxa o desexo de coller a man do ser querido e amosarlle o noso amor, seguirá existindo, sempre existirá. Terá os seus altibaixos, pero seguirá sendo. Os mexicanos teñen unha gran tradición de intérpretes e compositores de música romántica. É unha música perenne. Ademais, o catálogo de música mexicana é o segundo máis importante do mundo debido á gran cantidade de música que exporta.
Que papel xogan as musas?
As musas son importantes, pero non son indispensables nin son insubstituíbles. É moi importante dicirlle algo a alguén porque hai que comunicarse. Se hai unha boa musa, que bonito! É moi agradable cantarlle a alguén: "Contigo aprendín". Realmente é certo, aprendín a vivir, non porque tivera un gran romance, unha tolemia de amor, senón porque houbo unha persoa que me ensinou que podía vivir mellor segundo as miñas posibilidades.
A túa muller tamén é artista?
Non, nin a Virxe o enviou! Tere é a miña terceira muller e nunca máis o fago na miña vida. Din que o terceiro é o encanto e gañoume.
* Nota: esta entrevista realizouse en 1997.
