Rosa Elenor King detallou a súa experiencia revolucionaria a través do seu libro Tempestad sobre México, un retrato honesto da realidade revolucionaria do país.
A británica Rosa Eleanor King naceu na India en 1865, onde o seu pai posuía negocios relacionados co comercio do té e morreu en México en 1955. A súa infancia pasouna no seu país natal, na adolescencia en Inglaterra e despois viviu nos Estados Unidos, onde coñeceu Norman Robson King, que sería o seu marido.
Ao redor de 1905, Rosa E. King vivía coa súa parella na Cidade de México e para entón coñeceu a Cuernavaca. Dous anos despois, xa viúva e con dous fillos pequenos, decidiu establecer a súa residencia nesa cidade. O seu primeiro negocio foi un salón de té, un xiro sen precedentes alí, decorado con arte popular mexicano, que tanto gustaba aos estranxeiros, e tamén comezou a vender artesanía, principalmente cerámica. Ao principio Rosa mercouna en San Antón, hoxe un suburbio de Cuernavaca, e máis tarde estableceu o seu propio taller nesa cidade; Tamén adquiriu o hotel Bellavista para reformalo e convertelo no mellor da cidade, inaugurado en xuño de 1910. Entre outras persoas famosas aloxáronse alí Madero, Huerta, Felipe Ángeles e os Guggenheims.
FUGANDO DAS TROPAS
En 1914, Rosa King tivo que fuxir de Cuernavaca - evacuada ante as forzas de Zapata - nunha dramática viaxe e persecución, a pé ata Chalma, Malinalco e Tenango del Valle. No medio dos centos de mortes que custou esta retirada, feriu as costas para que o resto da súa vida sufrise unha saúde precaria. En 1916 regresou a Morelos para atopar o seu hotel destruído e os mobles desapareceron; De calquera xeito, quedou a vivir para sempre en Cuernavaca.
Sorprende un libro tan amable titulado Tempest sobre México e de boa fe dunha persoa que perdeu todo o seu capital na Revolución, porque as circunstancias a colocaron ao lado dos federais e fixeron dela unha vítima dos zapatistas, para os que non ten críticas. pero comprensión e incluso simpatía. Algúns exemplos pagan a pena:
Puiden ver aos pobres desgraciados, cos pés sempre espidos e duros coma as pedras, coas costas dobradas baixo unha carga excesiva, indebidas por un cabalo ou unha mula, tratadas como ningunha xente sensible trataría a un animal ...
Despois da súa impoñente aparición, os rebeldes zapatistas parecéronme nenos inofensivos e valentes antes que nada, e vin neste repentino impulso destrutivo unha reacción infantil a causa das queixas que sufriran ...
Zapata non quería nada para el e para o seu pobo, só a terra e a liberdade para traballala en paz. Vira o pernicioso amor polo diñeiro no que se formaran as clases altas ...
Foron inevitables aquelas revolucións que tiven que afrontar para vivir, as verdadeiras bases sobre as que se construíu a república do presente. As poderosas nacións do mundo construíronse sobre as ruínas dunha lexítima rebelión ...
RESPECTO ÁS SOLDADORAS
As nosas heroicas soldaderas non naceron coa Revolución, senón un século antes, na guerra de independencia. Así os viu King: o exército mexicano non tiña un departamento de abastecemento regular; así que os soldados trouxeron ás súas mulleres para cociñalas e coidalas e aínda produciron unha compaixón e tenrura extraordinarias nos seus homes. Os meus respectos ás mulleres mexicanas desta clase, o tipo de muller que outros desprezan, as que viven nunha opulencia indolente, cun orgullo que ignora a súa propia inutilidade.
O noso autor tamén coñeceu outro tipo de revolucionarios: lembro un en concreto; unha muller bonita; Coronel Carrasco. Eles dixeron que mandaba á súa tropa de mulleres como un home ou unha amazonia, e ela mesma era a encargada de disparar as súas contas, segundo o uso militar; sancionar a calquera que dubidou ou desobedeceu na batalla.
O presidente Madero revisou as tropas zapatistas e fixéronlle unha trampa que aínda non está en desuso. Entre as tropas había soldaderas, algunhas con filas de oficiais. Un deles, que tiña unha alta cinta rosa na cintura e un gran lazo na parte traseira como remate elegante, era especialmente visible. Parecía radiante e fermosa no seu cabalo. ¡Traidor listo! Descubriu toda a desorde, porque debido a eses centímetros de cor ardente, pronto quedou claro que as tropas só daban uns cantos bloques para aparecer e reaparecer ante don Francisco Madero.
OS BOOS TEMPOS
Naqueles tempos King tiña o seu taller en San Antón: os artesáns traballaban con absoluta liberdade seguindo os deseños da súa vila ou copiando as pezas exóticas e fermosas que obtiven noutras partes do país; Deixei de lado os que quería para min e paguei o que me pediron. Non me importou o prezo, dobrouno aos meus clientes estranxeiros e pagárono sen reclamar.
Nese feliz momento viu esta curiosa festa na igrexa: todos os animais, grandes e pequenos, deambulaban por aquí; Os cabalos vestidos con estreas de ouro e prata e cintas alegres unidas ás melenas e ás colas, vacas, burros e cabras adornadas e avisadas festivamente para recibir o beneficio da bendición, así como aves domésticas cuxas fráxiles patas decoraran con cintas.
